Associations

Faites un don et aider les enfants malades !

Notre projet a aussi pour objectif de venir en aide à deux associations luxembourgeoises de lutte contre le cancer chez les jeunes enfants.

Durant notre périple, nous souhaitons récolter des fonds au profit de Kriibskrank Kanner ainsi que de Actions for Life Projects Larry Steffen. Ces deux structures apportent une aide matérielle et financière en fournissant par exemple un logement aux familles dont le ou les enfant (s) est/sont hospitalisé(s) à l’étranger par exemple.

Les fonds récoltés servent également à la décoration et à l’aménagement de chambres dans les hôpitaux (petit mobilier lampes, etc.). La mascotte du petit lion, Poldi a elle aussi pu être réalisée grâce aux dons.

Quant à David et moi, nous allons faire notre possible pour envoyer un maximum de photos et de vidéos aux enfants malades, un petit geste qui, nous l’espérons égaiera un peu leur quotidien et leur redonnera le sourire l’espace d’un instant.

Pour que ces enfants aient tout le confort et puissent bénéficier de soins dans les meilleures conditions, nous avons besoin de vous !

Pour vos dons, voici le numéro de compte sécurisé de notre association In Vino Motoritas  asbl :

IBAN LU97 0030 5411 8455 0000

Soyez assurés que la totalité des sommes sera reversée aux deux associations luxembourgeoises. 


Donate to help children who suffer from cancer!

Through our journey, we would also like to be useful and support two great associations which help families whose child or children suffer from cancer. Both are based in Luxembourg.

The first one is Kriibskrank Kanner and the second one, smaller, is Actions for Life, Projects Larry Steffen.

When a child needs to get treatments abroad, they can provide with a flat or a room so that the other parent can stay with the rest of the family or continue working.

They also provide them with furniture, lamps to decorate children’s rooms in hospitals  and organize many different activities for children. Thanks to the donations, they could buy the little lion named Poldi which became the mascot of Kriibskrank Kanner.

David and I will do our best to send a maximum of pictures and videos to the associations so that children can smile or feel we are by their side even from far away!

We do count on you! Please donate so that these children can get their treatments in best conditions!

Here is our association’s account :

IBAN LU97 0030 5411 8455 0000

Please be assured that all the donations will be directly transferred to both associations.