Alea jacta est

Salut les baroudeurs,

Après une magnifique semaine passée en Alsace, l’aventure In Vino Motoritas s’est brusquement arrêtée, vendredi 13 avril, (dois-je y voir un signe ?!) lorsque nous avons glissé avec la moto sur une méchante flaque d’huile dissimulée derrière le véhicule de devant. David a parfaitement maîtrisé la situation et s’en sort indemne. Moto ok. Seule la Juju a laissé traîné son tibia gauche qui s’est fracturé net(aïe,ça pique un peu). J’essaie de me dire que ce n’est que partie remise et que le voyage se fera dès mon rétablissement, mais…pas facile de l’accepter après autant de sacrifices et de préparatifs…Merci à tous ceux qui nous soutiennent depuis le début et nous ont offert de beaux moments de partage et de vie ! Les Alsaciens et les Alsaciennes, vous êtes au top 👌 Un grand merci pour votre hospitalité et votre enthousiasme 😉

Vidéo et photos de notre semaine alsacienne à suivre ! (je vais avoir un peu plus de temps du coup !)

Restez connectés !


Hi guys,

After a great week spent in Alsace, our adventure In Vino Motoritas suddenly stopped on Friday, 13th April (superstition or bad luck?!) as our motorbike slipped on a paddle of oil hidden behind the car which was before us. David managed to control the bike without falling down but in only a few seconds I realized that my left leg was broken and had probably touched the ground. Beyond the pain and the fact that I don’t really understand how it happened, I’m quite sure that things almost always have a meaning and happen for some reason. So I’m trying to accept it and to convince myself our project is not cancelled but only postponed. Difficult though after one year of preparations and sacrifices. It’s a matter of time now. A big thank you to the people who are supporting us for the start and to those who offered us great moments of life and sharing so! Video and photos of our week in Alsace coming soon! (I have plenty of time now)

Stay tuned! 😉

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :