Qui veut voyager loin, prépare sa monture / Who takes it slow and steady travels a long way (2)

Après avoir évoqué l’équipement de la moto, parlons un peu de celui des participants, c’est-à-dire, de David et moi.

Là encore, les mots d’ordre sont com-pa-ci-té et légèreté ! Il faut donc « se satisfaire du nécessaire », pas de place au superflu (n’est-ce pas les filles ?!).

Avant de nous ruer dans les magasins spécialisés en pleine période de soldes, nous avons scrupuleusement observé les conseils de voyageurs chevronnés et avons tous deux opté pour le fameux système de « couches » superposées. Cette ingénieuse trouvaille permet de voyager léger grâce à des matériaux performants tels que la laine mérinos et de répondre à l’épineuse problématique des variations climatiques inhérentes à un tour du monde.

Je commence donc à me préparer psychologiquement et à réduire la taille de ma trousse beauté (même si elle est déjà assez petite depuis quelques mois). Pour ceux qui me connaissent, je ne suis pas de celles qui se fardent énormément, la transition devrait donc se faire en douceur 🙂

Pour toute question relative aux produits ou vêtements, n’hésitez pas à nous écrire !


In our first article about « preparations », we discussed the motorbike equipment. In this one, we would like to tell you more about our own equipment.

Again, keywords are compactness and lightness! So remember, you have to content with the bare necessities, no room for superfluous (all right girls?!).

Before rushing in outdoor stores right during the sales period, we have scrupulously read and observed experienced travelers recommendations. We have decided to wear the famous clothing layers. This ingenious idea allows to travel light thanks to advanced clothing technologies such as Merino wool and to answer the delicate issue related to temperature variations that occur during any world trip.

I am therefore starting to mentally prepare myself reducing the cosmetics number of my beauty bag (although it has already been quite small for a couple of months). For those who know me well, I am not the kind of girl who makes up a lot so the transition should take place smoothly 🙂

For questions about the products or clothes, do not hesitate to write us an email.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :